ブログ

May 09, 2023

アトランタ主催者、投票所で「コップシティ」を中止する計画を発表

Inserito da: RJ RICO, Associated Press Inserito: 7 giugno 2023/12:55 EDT

著者: RJ RICO、AP通信

投稿日: 2023 年 6 月 7 日 / 午後 12:55 EDT

更新日: 2023 年 6 月 7 日 / 午後 12:57 EDT

アトランタ（AP通信）―活動家らは水曜日、反対派が提案しているプロジェクトを中止するための最後の努力として、アトランタの有権者が提案されている警察・消防士訓練センターの建設を進めるかどうか決定できる住民投票を強行する取り組みを発表した。 「コップシティ」として。

市議会が訓練施設への資金提供を拒否するという抗議活動参加者の嘆願を却下した翌日、活動家らは投票所での闘いを望んで住民投票請願書を提出するために市庁舎に戻った。 提案されている住民投票では、有権者は、プロジェクトの建設が予定されている市所有地の賃貸を認可した条例を廃止するかどうかを選択することになる。

しかし、この文言が投票用紙に載るには、主催者はまず市職員が嘆願書を承認してから60日間で7万人以上のアトランタ有権者の署名を集める必要がある。 また、それを支援するために勧誘員に支払うために何十万ドルも集めなければならないだろう。

「コップシティの有無に関して住民は発言権を持つ必要がある」とコミュニティオーガナイザーのカマウ・フランクリン氏は記者会見で述べた。 「市議会は何度も何度もアトランタの大衆の声に耳を傾けることに失敗してきた。…（市議会議員が）望んでいることはアトランタ警察財団が望んでいることである、それは警察を軍事化し続け、私たちの運動を攻撃し、犯罪化することである」私たちはそれを望んでいません。」

法的取り組みの主導に協力している地元弁護士のアレックス・ジョセフ氏は、住民投票キャンペーンはジョージア州沿岸部で成功した取り組みをモデルにしていると述べた。同州では昨年、カムデン郡住民が圧倒的多数で郡当局による商用ロケットの発射台建設を阻止する票を投じた。空間。

ジョージア州最高裁判所は2月、カムデン郡住民投票の合法性を全会一致で支持したが、住民が市政府の決定に拒否権を行使できるかどうかは未解決の問題として残っている。 ジョセフ氏は、市当局がこの取り組みを阻止するために法的異議申し立てを起こすことを期待しているが、彼女と他の弁護士は住民投票が法的結集を確実に通過させるよう取り組んでいると語った。

訓練センター案の反対派は、前回選挙で有権者登録された約46万9,000人の市住民の15％、つまり7万330人の署名を集める必要があると主張している。 2021年市長選の第1回投票では約9万7000人が投票した。 この取り組みを支援する団体の中には、NAACP Legal Defense Fund や Working Families Party などがあります。

建設作業員は、85エーカー（34ヘクタール）のキャンパス建設計画に先立ち、未編入デカルブ郡の生い茂った都市林の広い範囲の伐採をすでに開始している。 プロジェクト反対派は、提案した住民投票の結果が出るまで工事を中止する裁判所命令を求めるつもりだと述べた。

市当局者らは、9,000万ドルを投じてこの施設は不十分な訓練施設を代替し、3年前の警察の残虐行為と人種的不正義に対する全国的な抗議活動後に悪化した警察官の雇用と維持の困難に対処するのに役立つと述べている。

しかし、全米の活動家らが参加した反対派は、警察のさらなる軍事化につながり、黒人が多数を占める貧しい地域の環境破壊が警察の建設によってさらに悪化するのではないかと懸念していると述べている。

「ストップ・コップ・シティ」の取り組みは2年以上続いており、時には破壊行為や暴力行為にまで発展し、デモ参加者らは法執行官に石や火炎瓶を投げたとして非難されている。

月曜午後、施設に反対する熱烈な演説を行うために350人以上が署名し、市議会の議場内での証言は14時間以上と非常に長時間に及んだため、11対4で施設への資金提供に賛成票が投じられるのは12月25日ごろまでであった。翌朝午前5時30分。

市議会に計画中止を説得できなかったため、活動家らは、活動家らが広く一般の人々に訴えを起こす時期が来たと述べた。

「住民投票の興味深い点は、それが特効薬であることだ」とジョセフ氏は語った。 「私たちが勝てば、プロジェクトは中止されます。」

2021年9月に市議会によって承認されたように、この土地は民間のアトランタ警察財団に年間10ドルで賃貸されることになっている。 提案されている国民投票はその合意の取り消しを求めるものとなる。

アトランタ出身で地元主催者のクララ・トーテンバーグ・グリーンさんは、時間内に十分な署名を集めるのは難しいが、それは可能だと考えていると語った。

「何百、何千人もの人々が動員され、行動する用意ができている」とグリーン氏は語った。 「私たちは絶対に署名を獲得できる。課題は迅速な対応だが、私たちはそれを達成できる。人々の準備はできている。」

著作権 2023 AP通信。 無断転載を禁じます。 この素材を出版、放送、書き換え、再配布することはできません。