ブログ

Jun 04, 2023

BC アソシエーション 85 を受賞

John Lemple dice che non si sarebbe mai aspettato che un semplice atto di generosità gli avrebbe portato così tanto beneficio.

ジョン・レンプルさんは、単純な寛大な行為が州賞を獲得するとは予想していなかったと言います。

レンプルさんは 10 年以上にわたり、学校の子供たちに無料の木製巣箱を作り、絵を描いてもらっています。

先週、バーノンに住む85歳の彼は、長期間にわたって地元の学校を支援してきた個人またはグループを表彰する、今年のBC州校長・副校長協会パートナーシップ賞の受賞者5人のうちの1人となった。

レンプルさんは2011年、アラタ州グランドプレーリーに住む5歳の双子の男の子のために最初の巣箱を作った。レンプルさんは、5年前に移住する前は妻と住んでいた場所だ。

この巣箱は幼稚園のお披露目用に作られたものだったが、その後すぐに地元の教師たちからもっと巣箱を作って欲しいという電話が来たとレンプルさんは言う。

それ以来、彼はグランド プレーリーとブリティッシュコロンビア州内陸部の両方で小学生のために 10,000 個の巣箱を作成しました。

同氏によると、巣箱はバーノンのほか、サーモンアーム、ランビー、グラインドロッド、アームストロング、シカマスの学校にも設置されているという。

「子供たちの笑顔を見ると気分が良くなります」と彼はCBCラジオウエストで司会者のサラ・ペントンに語った。

「同時に鳥についても少し教えます。」

レンプル氏は、5月13日にブリティッシュコロンビア州リッチモンドで行われた授賞式で温かい歓迎を受けるとは予想していなかったという。

「こんなにたくさんの人が集まるとは思っていなかったので、彼女が私に賞を手渡したとき、私は賞を逃してしまいました」と彼は語った。 「（ホームの下で）下を見ると、女性が泣いているのが見えました。すぐに泣き始めました。心に突き刺さったからです。」

レンプルさんは、寄付された合板で作られた巣箱に絵を描き、動物たちが装飾された宿泊施設に入るのを見るのは、幼い子供たちにとって良い教育経験になると語る。

「これは普段子供たちが見ることができないものです。」

BC 校長・副校長協会 (BCPVPA) は、州内の 60 学区すべての 2,600 名を超える学校指導者を代表する任意団体です。

過去 20 年間、クリスマスの時期にすべての地区支部から賞の推薦を募り、毎年最大 6 つの賞を授与してきました。

バーノン学区から推薦されたレンプルさんは先月、同協会の会長と理事２人からなる３人からなる賞委員会によって選ばれた。

この賞の他の受賞者は、チリワックのセントラル コミュニティ教会、ビクトリア州のイーグル ウィング ツアーズ、スークのロブ トゥルナー メイソンリー、ネチャコ レイクスのクリス ポールソンとラシェル ヴァン ザンテンです。

受賞者にはハイダ・グワイのアーティスト、ビル・ベダードの額装版画が贈られ、ローワー・メインランドまでの航空券も協会が負担した。

レンプルさんの妻ジョイスさんは、バーノンコミュニティの支援に感謝していると語る。

「誰もが助け合って団結するためにそこにいます。それはとても友情です」と彼女は言いました。 「私たちはこれより良い地域を選ぶことはできなかったでしょう。」