ブログ

Jan 30, 2024

99歳のビル・トーマスは、大好きな退役軍人の日について書いています

Una delle festività più importanti che ho apprezzato di più è stata il Veterans Day

私が心から楽しんだ最高の退役軍人の日の休日の 1 つは、シール ビーチのアイゼンハワー パークでのイベント中に記念銘板を奉納した日でした。当時、私は 4048 年後の外国戦争退役軍人隊である VFW の司令官でした。どちらもシールビーチにあるアメリカ在郷軍人隊ポスト857の副司令官。

5,700万人の退役軍人についての私のスピーチを聞くために、約250人が集まりました。

拍手が鳴り止んだちょうどそのとき、司会者が「11月11日に退役軍人のことを聞きましたが、明日は11月12日です…ビルの誕生日です。」と発表した。

みんなで「HAPPY BIRTHDAY」の歌を歌いました。

とても多くの人が私に歌を歌ってくれたことに驚き、うれしく思いました。しかし、私が覚えている中で最も記憶に残る退役軍人の日は、ヨーロッパでの世界大戦が「休戦協定」の調印​​によって終わった 1918 年 11 月 11 日に祝われた日だと思います。それは現在退役軍人の日として知られています。

この名前は 1954 年に変更されました。議会はアイゼンハワー大統領が署名し、11 月 11 日を退役軍人の日と宣言する法案を可決しました。

これは私たちにとって永遠のデートです。 それは「毎年、11月の11日の11時」として記憶されるでしょう。

私は他のいくつかの場所で「5,700万人の退役軍人」のスピーチをしました。 その後、私はリン・ランゲ・チャン州上院議員から大きな「感謝状」を、そしてシャロン・クワーク・シルバ議員からは別の感謝状を受け取りました。私は36フィート×24インチのブロンズ銘板（挿入図）をデザインしたことを誇りに思っています。

私はアメリカ在郷軍人会ポスト 857 と VFW ポスト 4048 のメンバーによる挑戦としてこのプレートの言葉を書き、デザインしました。

彼らは私に、よくやった仕事に対して木の盾を与えてくれました。

ブロンズのプラークを 7,000 ドル (寄付金で) で購入したとき、私は金属に色を吹き込むと約束した会社を選びました。 （20年以上経っても色は新品同様です。）

青銅の銘板は、カリフォルニア州シールビーチのシールビーチ桟橋の入り口にあるコンクリートの台座に取り付けられています。 何千人ものピアのベビーカーがこの像を目撃し、何百人もの写真愛好家が写真を撮りました。この銘板に関する多くの記事や写真が地元の週刊新聞数紙やその他の出版物にも多数掲載されています。

楯には次のように書かれている：「独立戦争以来、米国の6つの部門に勤務した過去、現在、未来のすべての退役軍人を記念して。捕虜を含むすべての退役軍人を記憶し、永遠に敬意を表しましょう。」戦争と行方不明者。男性と女性、生存者、死亡者、陸軍、海軍、空軍、海兵隊員、沿岸警備隊、商船員、捕虜、MIA。」このデザインには、私たちの主権国を示す地図と、国家を示すストライプが組み込まれています。 13 のオリジナルの植民地、50 州それぞれを表す星、そして私たちがサービスを提供する世界を示す大きな円。 2012 年の戦没将兵追悼記念日にシールビーチ市に奉献され、寄贈されました。

私が時々かぶる「PURPLE HEART」のキャップについては、ほとんどの人が私に尋ねることを避けます。 頭皮に塗るローションをカバーするためです。

私は第二次世界大戦中、イタリアのアンツィオ橋頭堡での戦闘中に顔に傷を負いました。上の前歯を5本失いました。 でも私のユーモアのセンスはそうではありません。

娘のメアリーはマルディグラを訪れた際にキャップを購入しました。

私たちの娘ゾーイは、オレンジ郡の監督官カトリーナ・フォーリーに手紙を書き、565日間の戦闘を含む父親の戦争体験について説明しました。 彼女のあらゆる努力の甲斐あって、トーマス一家は、2021年11月11日木曜日、カリフォルニア州コスタメサのオレンジカウンティフェアのヒーローズホールで行われる退役軍人の日のお祝いに招待されました。

彼らの使命は、すべての退役軍人の犠牲に敬意を払うことでした。 退役軍人の物語を通じてコミュニティを教育し、インスピレーションを与えること。

さらに、OCスーパーバイザーはウィリアム・ジョン・トーマス（私です）に「2021年のベテラン・オブ・ザ・イヤー」として12インチ×18インチの額入り賞状を授与しました。

(編集者注) Bill Thomas は 99 歳で、今も Event News Enterprise に寄稿しています。 私たちは、退役軍人としての生涯にわたる国家への奉仕と、特派員としての地域社会への貢献に感謝します。 彼は、アメリカ在郷軍人会、外国戦争退役軍人会、カルヴェット、その他多くの賛辞を含む、ここでは触れていない多くの賞を受賞しています。 ENE は、この機会を利用して、私たちの生き方と、私たちが奉仕する人々にどれほどの恩義があるかを祝うとともに、すべての退役軍人の奉仕に感謝します。