ブログ

May 22, 2023

For the Birds は建築を通じて生物多様性を探求します

Casette per uccelli colorate in innumerevoli forme collocate in tutto il giardino botanico di Brooklyn

ブルックリン植物園 (BBG) のいたるところに設置された無数の形をしたカラフルな巣箱は、複数種のデザインの千年にわたる歴史を引き継いでいます。 6月11日にオープンしたインスタレーション「For the Birds」の一環として、建築家がデザインしたオブジェクトは、私たち人間と隣人の動物との間のより広範な協力の可能性を示唆しています。 展覧会はほとんどの鳥の発情期と営巣期の後に開かれるというスケジュールの不一致にもかかわらず、桜の季節が終わり、バラ、シェイクスピア ガーデン、ハチドリの庭園がすべて咲き誇る夏が到来した後も、フォリーは訪問者を楽しませています。 さらに重要なのは、人間がデザインを通じて生物多様性をより良くサポートできる方法についての推測を提供することです。

参加アーティストや建築家には、タチアナ ビルバオ、ビューロー スペクタキュラー、スティーブン ホール、景観設計家のウォルター フッド、オラレカン ジェイファウス、スーチ レディ、SO-IL などが含まれます。 （番組の予想カバーは以前、AN でシェアされていた。） スタジオ・バーンズのピンクとフクシアの巣箱「フライ・サウス」には、マイアミの建築を参考にしたアーチ型のパステル調の小部屋があり、ニーナ・クック・ジョンの「オー・ロビン！」もある。 コマドリの巣を柱の上に設置された概念的なインスタレーションとして抽象化します。 Sourabh Gupta の織物は、スズメの社交性からインスピレーションを得て、複数の入り口がある球根状の黄麻布と殻の構造で構成される共同の巣箱を彫刻しています。

参加者33人は、ウェス・アンダーソン、マーティン・スコセッシ、トッド・ヘインズなどの映画音楽監督であるランダル・ポスターが編集した242曲のサウンドトラックから、作品に付随する曲を選んだ。 ポスター氏は、パンデミック中に鳥の声がよく聞こえるようになったことに触発され、検疫によって交通や産業に蔓延する騒音が静まった後、鳥のさえずりプロジェクトを開始した。 曲のほとんどは新しく書かれ、録音されたものです。 彼らのサウンドは、52 エーカーの広大な庭園を歩き回る体験を高め、個別の芸術品を見つけるゲームに変えます。 展示看板の QR コードを見つけると、説明と音声ファイルが呼び出されます。

巣箱の歴史は古代文明にまで遡ります。 考古学者らは、古代エジプト、ローマ、イランに鳥の営巣のために考案された多層の鳩小屋やコロンバリアがあり、その糞が農業に利用されたハトを呼び寄せていたことを記録している。 (5,000 年から 10,000 年前の間に、ハトは世界初の飼いならされた鳥になりました。) インドでは、チャブトラと呼ばれる壮大な巣箱が、積み重ねられた塔のような形で建てられました。 ニワトリを除けば、今日私たちがこの展示会や裏庭で目にする巣箱は、専門の巣箱販売業者によってさまざまなスタイルやサイズで製造、販売されています。 MoMA デザイン ストアでは、初期のバウハウス建築を反映した巣箱を販売しています。 発情期が終わった後は鳥の餌箱に変えることができます。 複数種のデザインの観点から見ると、動物たちの家が実際に動物たちの役に立っているのか、それとも主に多くの助けを提供せずに人々に気分を良くさせるために存在しているのかは、当然の疑問です。

BBG の巣箱は、原則として特定の種のニーズに合わせて設計された本物の営巣スペースを提供する構造から、生物多様性についての痛切なメッセージを伝えるものの、鳥にとっては特に有用ではない芸術的および建築的な構造まで多岐にわたります。 これらは、西洋の伝統において少なくとも 18 世紀にまで遡る、独自の豊かな歴史を持つ一種のエンターテイメント建築で​​あるフォリーとして説明するのが適切です。 フランスとイギリスの庭園でのそれらの使用は、しばしばローマの寺院、エジプトのピラミッド、ゴシック様式の修道院の形をとり、主にステータスシンボルであり、時には鳥や他の動物の紋章彫刻が施されていました。 それらは人々の自然への感謝を高める装飾的な場所として機能しました。

デザイナーの一人であるジョイス・ファンは、バッファロー大学建築学部准教授兼大学院研究部長であり、複数種の生息地の設計を専門としています。 ファンさんは、「大草原のアリ」の実践を通じて、ほぼ 20 年間、公園や展示会で動物の生息地を研究し、構築してきました。 彼女のプロジェクトには、動物実験室、害虫の壁、コウモリの雲、蜂の巣、コウモリの塔、そして通常人々が考えたり近づきたくない「非カリスマ性」種のニッチが含まれます。 （彼女の作品は、MoMA の建築物と自然環境の共同研究のためのエミリオ・アンバス研究所のシリーズ「Built Ecology: Architecture and Environmental」のために制作された短いビデオで紹介されました。）彼女は、この奨学金で多種のデザイン思考に対する初期の知的サポートを見つけました。建築史家のキャサリン・イングラハムは、2006 年の著書『建築、動物、人間: 非対称条件』で建築と他の生物学的生命との収束を研究しました。 彼女の巣箱「For Our Neighbors」は、複数の日陰の棚が付いた複雑な屋根板風の構造です。

建築家がデジタル デザイン ツールに夢中になっていた当時、イングラハムが書いた作品は、自然を象徴として使用したり、形を反復するために生体模倣を採用したりする傾向がありました。 今日、私たちの生態学的パラダイムは変化しました。 パターン化のインスピレーションの源ではなく、会話の中心は地球温暖化によって引き起こされる大量絶滅です。 生物学者の EO ウィルソン氏が支持する 1 つのアプローチは、人が立ち入り禁止の荒野ゾーンを創設し、複数種の動物が生息する通路や人間の居住地全体に野生空間を設計することです。

「For the Birds」は、私たちが属し、依存している自然界を強化する方法で私たちがどのように構築できるかを訪問者が考えるスペースを開きます。 鳥をテーマとしているにもかかわらず、『For the Birds』は実際には鳥そのもののためではなく、人々が鳥について考えるためのものです。 区別は重要です。環境保護庁が人間の利用のために自然を保護する一方で、米国魚類野生生物局は 1966 年の絶滅危惧種法を施行しています。 生物多様性をめぐる懸念は、持続可能なデザインに関する進行中の議論に新たに加わったものです。 レイチェル・カーソンの 1962 年の「沈黙の春」は、農業汚染を抑制する運動を開始しましたが、建築家にとって環境に目覚めた同様の瞬間はほとんどありませんでした。 製品ベースの例の 1 つは、高層ビルでの鳥に安全なガラスの使用を普及させるキャンペーンです。 他の種を住まわせるために人間の居住地内に広大な野生空間を求める再野生化運動がヨーロッパで広がりを見せている。 生物多様性を建築基準の一部として、すべての計画決定に組み込むべきであると主張するのは、それほど無理な話ではありません。

もちろん、「鳥のために」という表現には二重の意味があります。つまり、現地の言葉では、何かが価値のない、または取るに足らないものであることを示唆します。 BBG のショーは決してそうではありません。 今日の気候危機をきっかけに、私たちは鳥たちのために私たちが何をするかによって私たちの未来が左右されることを知っています。

鳥のためにブルックリン植物園990 Washington Ave, Brooklyn, NY 1122510 月 23 日まで開館

スティーブン・ザックスは、ニューヨークを拠点とする建築ジャーナリスト兼プロジェクトオーガナイザーです。