ブログ

May 08, 2023

鳥小屋のバンクシー

Se hai notato che qui nell'East End senti più suoni simili al canto degli uccelli;

ここイーストエンドで鳥のさえずりのような音が聞こえることに気づいたのは、あなただけではありません。 先週、ニューヨーク・タイムズ紙が報じたところによると、新型コロナウイルス感染症による活動停止が多くの種の移動パターンと重なっており、交通量や活動が全体的に減ったことで、彼らの鳴き声がより容易に聞こえるようになったという。

そして、アマガンセットにかなりの数の新しい巣箱があることに気づいた人は、あなただけではありません。

「それらはどれも異なっていて魅力的で、私の家族は毎日犬の散歩をしながらそれらを見つけるのを確かに楽しんでいます」と、この集落の住人メレディス・ケアンズさんは今週巣箱について語った。 「アマガンセットに素敵な追加物だと思います。」

この巣箱はアマガンセット ワイン アンド スピリッツのオーナー、マイケル チンクエ氏の作品で、彼は長年にわたって主に古いワインの箱や木箱を使って巣箱を作ってきました。

「おがくずを作るのが私の本当の仕事だ」と彼は最近語った。 「時々、巣箱を取り出すこともあります。」

今でも最高級のワインだけが木箱で届く、と彼は言う。 「私たちは素晴らしいワインだけを販売しているので、箱は無限にあります。」

アマガンセット駅に 3 つ、アトランティック アベニュー テニスコートのそばにさらに 3 つあります。 彼はそれらをスキムハンプトン・ロードとファーザー・レーンの角、モントーク・ハイウェイ近くのクランベリー・ホール・ロード、海洋博物館近くのブラフ・ロードに設置しました。 インディアン ウェルズ ビーチの砂丘には、風見鶏がついた巣箱もあります。

チンクエさんはそれらを贈り物として贈ったり、酒屋で販売したりしています。 巣箱の販売による収益は地元の慈善団体に寄付されると彼は語った。

「鳥たちは彼らを望んでいた。鳥たちにもハンプトンズに家が必要だ」と彼は言った。 「あまりにたくさんあるので、ただ載せているだけです。許可は求めていません。ただそうしているだけです。」

それにしても、誰がそのようなことに抗議するでしょうか？

彼は鳥小屋のバンクシーのようなものですが、とらえどころのないバンクシー（イギリス）の作品はストリートアートであり、自然アートではありません。

サグハーバーにある 2 つのレストラン、サグピザと LT バーガーのオーナーでもあるチンクエ氏は、最近鳥の声をよく聞くようになった一人です。

「私は音をよく知っています」と彼は言いました。 「もっと鳥を観察して鳴き声を知る時間があればよかったのですが、いくつかは識別できます。すべての鳥の名前を付けることはできませんが、最近は鳴き声がたくさんあります。素晴らしい。"

チンクエ氏は自宅に木工所を持ち、そこで夜遅くまで物作りに費やしています。 その時間の多くは、現在 28 歳と 30 歳になる 2 人の息子と一緒に建物を建てることに費やされました。元ボーイスカウトのリーダーであるチンクエ氏が巣箱の建設を始めるのは当然のことです。

「私は地元の男で、世界で最も幸運な男です」と彼は言った。