ブログ

May 31, 2023

トーマス・ダンボ：オーストラリアのパースに巨大な木製トロールを持ち込むデンマーク人のリサイクルアーティスト

Questo è stato pubblicato 7 mesi fa Se oggi andassi nella foresta...sono sicuro...

これは 7 か月前に公開されました

今日森に行けば、巨大な木製のトロールが見つかるかもしれません。 デンマーク人のリサイクル アーティスト、トーマス ダンボによって作成されたこれらの巨大な彫刻は、西オーストラリアの森林の奥深くに建設されています。

バリー・ディボラ著

パースの南、マンジュラにあるトーマス ダンボの彫刻の 1 つ。 クレジット: トニー・マクドノー

保存したリストに記事を追加すると、いつでも戻って見ることができます。

○ある時からランチタイムに、デンマークの小学生だったとき、トーマス・ダンボは教室の窓枠によじ登って、ただそこに座っていました。 校庭当番の先生が彼を見て激怒した。 ダンボにはその理由が分かりませんでした。 彼はただ、より高い視点から世界を眺め、空想にふけっていました。 それは間違いでしたか？

彼は次の授業のために教室の前にある教師の机の下の小屋に誰からも隠れて座らされるという罰を受けた。 「家に帰って母親に話すと、『もう終わりだ。君をその学校から退学させる』と言われました」と彼は言う。

「彼らは私を田舎の学校に通わせましたが、そこには子供たちがわずか50人か60人しかいませんでした。通常の学校のように1日の時間をカウントしませんでした。天気がよければ、外に出て遊ぶだけでした」 。

「このヒッピーの先生が住んでいた古い車両がありました。彼は大変な時期を過ごし、飲みすぎましたが、私たち子供たちに物を作ることを教えてくれたので、彼には価値と目的がありました。各クラスには、自分たちの小さな家がありました。」 」

巨大なトロールの 1 つで作業中のダンボ。クレジット: トーマス ダンボの提供

ダンボは 42 歳で、スニーカーを履くと身長 196 センチメートルです。 彼は、1960年代初頭のテレビ番組のビートニク、メイナード・G・クレブスと中年の元怠け者/スケーターを掛け合わせたような外見をしており、がっしりした体格でヴァン・ダイク風のひげを生やし、短く刈り込まれた茶色の髪を持ち、グレーの縞模様のジャンパーとだぶだぶのカーキを着ている。カーゴパンツ。 この勇敢なデーンは世界で最も独創的なリサイクル アーティストの一人と考えられており、彼の作品はプエルトリコ、中国、韓国、ベルギー、イギリス、アメリカの荒野で発見されています。

6月の晴れた寒い日、私たちはパースから車で南に約1時間のマンジュラで、町の東海岸沿いにある海を見渡すカフェに座って朝食をとっている。 ダンボがコペンハーゲンの自宅からここに来た理由はただ一つ、巨大な木製のトロールを作り、それを人々が見つけられるように周囲に隠すためだった。 白昼夢が現実になりました。

一番いい方法自分に対して利用できるものを無力化するには、それを所有する必要があります。 それが彼が自分自身をダンボと名付けた理由です。 彼の本当の姓はウィンターですが、幼少期の行動が DAMP (注意力、運動制御力、知覚能力の欠陥) と診断されたとき、その頭字語を採用し、ひねりを加えてニックネームを作成しました。

彼の母親のマリットはデンマークの中産階級の家庭の出身で、父親のキジェルドは貧しい農業コミュニティの出身でした。 彼の父親はヒッピーとなり、すべてが共有される集団農場で暮らしていました。 ある日、マリットは農場のパンフレットを目にしました。そこにはケルドの写真が含まれていました。 「彼女は『ああ、彼の外見が気に入った』と思ったので、近づいて彼を乗っ取ったのです」とダンボは笑いながら語る。

マリットは幼稚園の先生になり、ケルドは工場の金属労働者になり、デンマーク第3の都市オーデンセでダンボと弟のモルテンを育てた。 「私たちが貧しかったと言うかどうかは分かりませんが、私たちが決してたくさんのお金を持っていなかったということは知っています」とダンボは言います。 「私が病気になるたびに、父は仕事を休むわけにはいかなかったので、私は工場の外の車に座っていたのを覚えています。」

キジェルド氏は金属加工の仕事を解雇されたとき、古い自転車をあさって修理し、オンライン市場のクレイグズリストで販売することでしのぎました。 事業は成長し、彼は店を開きました。 「彼は公正で良い人だと思われていたため、大きな自転車店から多くの顧客を獲得しました。」

ダンボは小学生の頃からアートにリサイクルするための素材を集めてきました。クレジット: @thomasdambo/Instagram

ダンボが父親を見守るうちに、廃棄された物のリサイクルと再利用の価値という、さらなる種が蒔かれました。 彼は、クラスの生徒たちが、地域の家から不用品を集めて市場で売って、学校キャンプの資金を集めなければならなかったのを思い出します。

「何年も経って、学校の同窓会で、先生の一人に再会しました」とダンボは言います。 「古い物を全部集めたとき、私がとても燃えていたのを覚えていると彼は言いました。彼は私が5年生の時のこの日のことを覚えていました。その人たちはキャビネットがあるから要らないと学校に電話したのです」もっと見る。ショッピングカートを持って一人でそこまで歩いて、このキャビネットを屋根裏部屋から運び、ショッピングカートに乗せて転がして学校まで帰りました。」 彼は笑います。 朝食のスムージーを一口飲む。 「あの話はまさに私そのものです。」

現在、ダンボは、カートを付けた自転車で走り回ったり、ゴミ箱を潜ったり、彫刻や芸術作品に使用するために埋め立て地から廃材や廃棄物を保存したりすることを何よりも愛しています。

しかし、このすべてが始まる前、彼はデンマークのスケートボード、グラフィティ、ヒップホップのコミュニティの一員でした。 彼は、フラー・ファーバー (「Multiple Colours」) やエネルスク (「One Love」) を含む多くのグループでビートボックスを演奏し、ある時点では、DJ、ラッパー、グラフィティ アーティストのチームとともにノルウェーでの 150 回のコンサート ツアーに参加していました。学校で1日に最大3回のショーを行う人もいました。

彼がアイデアを思いついたのは、20 代のころコペンハーゲンのストリート アート シーンをぶらぶらしていたときでした。そのアイデアが巣箱でした。 「落書きがステンシル、ポスター、ステッカーに広がり始めたとき、何か違うことをするチャンスだと思いました」と彼は言います。 「私の祖父母はいつも庭に巣箱と鳥の水浴び場を持っていて、私が訪れるたびに座って鳥を眺めていました。そこで私は巣箱を作り、色を塗ってどこにでも飾ることにしました。

過去15年間、ダンボは廃材を使って「無許可」の巣箱を作り、それを木や建物の外に設置してきた。 同氏は現在、デンマーク、ドイツなどに3500以上の患者がいると推定している。 クレジット: @thomasdambo/Instagram

「落書きを好まない人、感謝しない人、理解できない人がいる理由は理解しています。人々は警察を呼び、罰金を科されたり、刑務所に入れられたりします。それは多くの友人に起こりました。私の巣箱は落書きのようでした。 「それらは無許可でした。しかし、人々は巣箱を見ると喜びますし、巣箱について文句を言う傾向はありません。システムをハッキングしているような気分でした。」

15年後、彼はさまざまな形や大きさの巣箱を作り続けています。 ダンボはこの進行中のプロジェクトを「ハッピー シティ バード」と呼んでいます。このプロジェクトはリサイクルされた廃材から作られ、調色が間違って使用できなくなった塗料を寄付するデンマークの企業ダイラップ社の塗料を使用しています。 彼はあまりにも多くの建造物を建造したため、1000 を超えてそれらに番号を付けるのをやめました。 それは数年前のことです。 コペンハーゲンからベルリン、さらにはその先まで、木々の中、建物の外、街路に3500以上あると同氏は推定している。

「私の巣箱は無許可だったので落書きのようなものでした。しかし、人々は巣箱を見ると幸せになり、巣箱について文句を言う傾向はありません。システムをハッキングしているような気分でした。」

2012 年のデンマークのロスキレ フェスティバルでは、木製のハートで飾られた 640 個の巣箱の建設をボランティアに協力してもらいました。 フェスティバルの終わりに、彼はフェスティバルの参加者に巣箱を配り、デンマーク全土の各巣箱が最終的にどこに到達したかの写真をソーシャルメディアに投稿するよう奨励しました。

10 年ちょっと前、グラフィティ チームの一員として Smukfest と呼ばれるデンマークのフェスティバルに参加していたとき、彼はより大きなことを考え始めました。 彼は他のアーティストの一人とビールを飲んでいたが、そのアーティストは女の子たちが決して一緒に遊びたがらないように見えると不満を漏らしていた、「そして私はこう言った、『まあ、私たちはあまり社交的ではない、主に座って絵を描いたり、ジョイントでタバコを吸ったりしているんだ』 。」 」

そしてそのとき、彼は巨大なピンクのポニーを作るというアイデアを思いつきました。 「たぶん、『女の子は何が好きなの？』ってハイになっていたんです」 」と彼は間抜けな声で言いました。 「『わかってるよ！ ポニー！ それに色はピンクだ！』 「ばかげているように聞こえるのはわかっていますが、私はやり遂げました。リサイクルされた木材で高さ 5 メートルのピンクのポニーを作りました。片足で上がる階段と、お腹の中で寝ることができる場所を付けました。それが私の最初の大きな彫刻となり、それは私に何か大きなものを作るための物理学を知っていることを教えてくれました。」

ダンボは10年前、女の子たちを惹きつけるために最初の大きな彫刻、高さ5メートルの「ポニー」を制作した。クレジット: @thomasdambo/Instagram

それは女の子を魅了しましたか？ 「実際、そのおかげで妻と出会うことができたんです」と彼は肩をすくめ、恥ずかしそうな笑みを浮かべながら言う。 「それでうまくいきました。まあ、今では彼女は私の元妻です。」

結婚生活は長くは続きませんでしたが、大きなものを築きたいという願望は続きました。 ダンボさんは、コペンハーゲン周辺のゴミ箱やその他の場所に、廃棄された木製パレットや廃材が常に山積みになっていることに気づきました。 彼はすべてを使って何かをしようと決心した。 彼はトロールを作りたかったのです。 大きなトロル。

彼がこれらの神話上の生き物に魅了されたのは、子供の頃に彼らの写真を探したり、図書館で彼らの物語が収録されたカセットを借りたりして学んだ北欧神話に由来しています。

ブルーという名前のイタリアのストリートアーティストの作品に触発されて、彼は2014年にデンマークのモルス島で最初のトロールを作りました。彼はこのトロールをジャック・ランバーと名付けました。 足を突き出して座り、大口を開けて嬉しそうに木の枝をむさぼり食っていました。 その直後、彼はデンマークの 98 の各自治体に巨大なトロルを建設するというビジョンを抱きました。

彼がまだそこに到達していないのは、世界中から依頼を受け続けているという単純な理由による。 「そして今、私は西オーストラリア州に座って、さらに 6 棟を建設しています」と彼は言います。 「来年までに 100 台目のトロルを作ることになるでしょう。」

「トーマスの巨人たちは環境の守護者であり、私たちの心に響きます。私たちの町は自然環境への愛のおかげで存在しています。」

マンジュラの巨人は、ダンボが初めてロケ地を偵察に訪れた2019年末から開発が進められてきた。 その後、パンデミックが発生し、東京オリンピックや米国のバーニングマンフェスティバルに向けて計画していたプロジェクトもすべて延期になった。

「このプロジェクトは頓挫するのではないかと思う瞬間が何度もあった」とマンジュラ市長のリース・ウィリアムズ氏（34）は言う。 「しかし、それはマンジュラにとって非常に適切で適切だと感じました。トーマスの巨人は環境の保護者であり、それが私たちの心に響きます。私たちの町は自然環境への愛のおかげで存在しています。私たちの湿地は、アラスカから移動する鳥たちの休息場所であり、 90年代には一連の抗議活動がこれらの湿地を開発から守った。それはマンジュラの歴史に深く根付いている。」

町の予測では、最初の1年以内に15万人が巨人を訪れ、このプロジェクトによって経済に600万ドルが注入されるだろう、とのことだが、「しかし、私たちにとってはそれ以上の意味がある。人々にマンジュラを紹介することには長期的な価値があるからだ」これまでここに来たことがない人、または何年も訪れていない人。」

ダンボと私のその後朝食を終えた私たちはカフェを出て、南に車で約10分、マンジュラ市が自然の低木林を保護するための長期買収戦略で買い戻した150ヘクタールの一部である地域に向かいました。 そこで私たちは、町の環境管理事務所と、マンジュラの巨人を創設しプロデュースしているワシントン州の非営利芸術団体であるFORM Building a State of Creativity Incの代表者と会いました。

ダンボは 6 番目のトロールに最適な場所を探しています。 車を降りた後、彼は大股で藪に入り込み、首を左右に振りながら出発した。 私が彼に追いついたとき、彼は空き地に立って手に何かを持っていました。 カンガルーの頭蓋骨です。

「太陽がここを通り抜けて、これらの白い石とコミュニケーションをとる様子が気に入っています」と彼は言います。 「私がこのサイト用に作っているトロールは地面に話しかけるので、そこに石が必要です。彼は体長約5メートルで、頭のあるSUVのようなもので、這っています。」

トロールの詳細な仕様を持っているか尋ねると、彼はエンジニアというよりはアーティストのように作っていると説明しました。 「既存の風景にこのようなものを組み込む場合、正確かつ完璧な方法で行うことはできません。あたかもずっとそこにあったかのように、有機的に見える必要があります。岩の上に座ったり、寄りかかったりすると、平らな作業場の床で何かをデザインすると、堅苦しく、あまり現実的ではなくなります。

「すべては、高さ5メートルのピンクのポニーを作ろうと決めたあの日に遡ります。それは、論理的ではないかもしれないこと、またはこれまでにやったことがないことを大胆に行うことです。それが私の哲学です。」

各トロールのボディは、パースの醸造所からの古いパレットの木材を使用して現場で組み立てられます。 クレジット: トニー・マクドノー

マンジュラの巨人は 6 体います。そのうち 5 体は街中に点在し、1 体はパース郊外のスビアコの公園にいます。しかし、正確にどこにいるのかは尋ねないでください。 ダンボにとって、それは目的地であると同時に旅そのものでもあります。 「人々にただ車で行って彫刻を見て次の彫刻に移ってほしくないのです。車から降りて藪の中に入って探してもらいたいのです。それは私にとってとても重要なことです。私はそう思っています。 「少し探検して、その地域の地形や風景を見てもらいたいので、人々がそこに行くルートを考えるのです。自然の中にいてほしいのです。」

「人々にただ車で行って彫刻を見て次の彫刻に移ってほしくないのです。車から降りて藪の中に入って探してもらいたいのです。」

各トロールの作成には 500 ～ 1000 時間かかります。 ダンボはコペンハーゲンのスタジオで廃棄された家具から頭と足を組み立てますが、胴体はパースの醸造所からの古いパレットを使用して現場で組み立てられます。 建設チームには 8 人がおり、そのうち 6 人はデンマーク人、2 人はオーストラリア人で、彼はさらに 50 人余りの地元ボランティアを建設の手伝いに使っています。 巨人を作るには村が必要だ。

広大な風景、自然の美しさ、西部開拓時代の雰囲気を備えた西オーストラリア州は、これらの巨人が住むのに適した場所です。 そこには、ターナー賞を受賞したイギリスの彫刻家アントニー・ゴームリーによる2003年のパース国際芸術祭プロジェクトの反響があり、彼はフェスティバルの50周年記念に、自分のためにヌードポーズをとった地元の人々をモデルにして、エイリアンのような鋼鉄の彫刻51体を制作するよう依頼された。カルグーリーの北200キロにある人里離れたバラード湖の風景の中で。

私が戻ったとき 9月下旬にマンジュラに到着し、1台の巨人はすでに完成し、2台は順調に進んでいる。 ダンボはただ大きなものを作っているだけではないことが分かりました。 8月に2番目の妻、アレクサ・ピカルスキーが双子の男の子を出産した。 ダンボは赤ちゃんのことと同じくらい巨人のことにも興奮しているのがわかります。

完成した巨人は、ダンボが数カ月前にロケハンをしていたもの。 それは確かにSUVほどの大きさで、四つん這いで地面にしゃがみ、模造の爪を備えた巨大な手で地面をあさっています。

車で少し離れると、完成途中の巨大な巨体が茂みの中に半分隠れ、巨大な倒木と、かつてその木が立っていた穴にできた水たまりの隣に大の字で座っているのが見えます。 ルナパークの顔のように大きな歯を見せて微笑み、片手で木の幹を握りしめています。

彫刻はあたかも永遠にそこに存在したかのようにデザインされており、最終的には分解されて自然に還ります。クレジット: トニー・マクドノー

両方の巨人は永遠にそこにいたかのように見えます。 それがポイントです。 ダンボは、人々にこれらの神話上の生き物に出会い、発見と驚きの感覚を体験してもらいたいと考えています。

場所の秘密はゲームの一部です。 11月12日に開幕するこの展示会の訪問者には、会場への行き方が曖昧な地図が渡されるが、その後は自分で行動することになる。 そして捜索が始まります。 それぞれの巨人には、絵を描いたり写真を撮ったりできるシンボルが付けられています。 5 つのシンボルを集めたら、マンジュラ ビジターズ センターに持ち帰り、それらのシンボルを暗号解読トーテムとして使用します。 これにより、6番目の秘密の巨人の場所が明らかになります。

ダンボはまた、ビジター センターの木の板に刻まれた詩を書きました。 マンジュラの水循環の一部を表す 6 つの隠れた巨人についての物語です。 かつては仲良く歌っていましたが、今は片方がいなくなってしまいました。 すべての巨人を見つけ出し、世界に秩序とバランスを取り戻すのに貢献できるかどうかは訪問者次第です。

ダンボがこれらすべてを説明するとき、目は大きく見開かれ、手は絶えず動いていますが、学校に通うあの少年が窓枠によじ登って校庭の向こうの世界を眺め、より大きなことを夢見ている姿を想像せずにはいられません。

「私たちは山のようにゴミを生み出しています。では、リサイクルアーティストである私が、なぜ永遠に残る彫刻を作らなければならないのでしょうか？」

しかし、パフ・ザ・マジック・ドラゴンとは異なり、トロールは永遠に生き続けるわけではありません。 何世紀にもわたって生き残った古代世界の彫像のように、大理石や青銅でできているわけではありません。 これらは木で作られており、博物館ではなく自然界に住んでいます。 それらは最終的には腐って朽ち、藪に吸収されてしまいます。 来年ではなく、5年後ではないかもしれませんが、最終的には。 6月に遡って、私はダンボにそのことについてどう感じているか尋ねた。

「それについてはまったく問題ありません」と、現場調査から町の中心部に戻る車の中で、彼は首を振りながら言った。 「世界は、物を所有し、それが永遠に存続することを望むという強迫観念を持っているという点で問題を抱えています。私たちが乗っているこの車は、10年か15年後には使用できなくなりますが、それでも何年間もここにあり続けるでしょう」たとえ何の役にも立たないのに、何年も。

「私たちは山のようにゴミを生み出しています。では、リサイクルアーティストである私が、なぜ永遠に残る彫刻を作らなければならないのでしょうか？私が2022年に作ったアートを将来の人たちがまだ見る必要があるなどと言えるのは私でしょうか？将来、新しいアーティストが時代に関連した内容を含む新しい作品を制作することを願っています。」

Good Weekend マガジンの詳細については、The Sydney Morning Herald、The Age、および Brisbane Times のページをご覧ください。