ニュース

Dec 22, 2023

共同タスクフォースのアルファ捜査で8人が起訴され、多産な人身密輸ネットワーク壊滅の一環として逮捕

Lo hanno annunciato oggi il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti e i suoi partner

米国司法省とそのパートナーは本日、テキサス州および米国南部全域で多量に行われていた人身密航作戦を妨害し、解体する大規模な執行作戦を発表した。 この作戦はアルファ統合任務部隊（JTFA）の一環として行われ、本日テキサス州南部地区（SDTX）で起訴が解除された人間密輸業者容疑者8人の逮捕が含まれていた。

メリック・B・ガーランド司法長官は、「1年以上前、最も危険な人身密輸・人身売買ネットワークを解体するための政府全体の取り組みを強化するため、我々は統合タスクフォース・アルファを立ち上げた」と述べた。 「本日発表された容疑は、これらの取り組みが成功した最新の例にすぎない。司法省は、私たちのコミュニティを危険にさらし、移民を虐待し搾取し、国家を脅かす人身密輸・人身売買グループと戦うために、引き続き全力を尽くしていきたい」安全。"

エルミニア・セラーノ・ピエドラ、別名イルマとボス・レディ（31）が人間密輸作戦を主導した。 他の被告には、キャプテンことケビン・ダニエル・ヌーバー氏（41）が含まれる。 ローラ・ヌーバー、別名バービー、40歳。 ロイド・ベクスリー、51歳。 ジェレミー・ディケンズ、45歳。 ケイティ・アン・ガルシア、別名ゲラ、39歳。 オリヴェリア・ピエドラ＝カンプザナ、53歳。 全員が以前にSDTXに提出された容疑に従ってテキサス、ルイジアナ、ミシシッピ、アラバマで逮捕され、今日封印が解かれた。

起訴状によると、彼らは利益を得るために劣悪な環境で米国内の移民の不法な輸送と移動を促進したという。 移民らはメキシコ、グアテマラ、コロンビアの国民だったとされる。 移民やその家族は、米国への不法旅行や米国内への不法旅行を手助けするために人間密輸組織のメンバーに金を払ったとされている。

起訴状によると、この犯罪的な人間密輸組織はドライバーを使って米国とメキシコの国境近くで移民を迎えに行き、さらに米国内陸部まで輸送したとされている。 彼らは、テキサス州ラレドやオースティンなどの途中にある「隠し家」に移民たちを匿うことが多かったと言われている。 運転手らは、移民をピックアップトラックに積んだスーツケースに隠したり、トラクタートレーラーの後部、ピックアップトラックの屋根付き荷台、再利用した給水車、平台トレーラーに縛り付けた木箱に移民を詰め込むなど、さまざまな方法で移民を輸送したとされる。 この人間密輸組織は、換気や温度管理のない閉鎖空間に頻繁に収容され、非常に危険な状況に置かれていたため、移住者を輸送する手段を用い、命を危険にさらしたとされている。 この組織の運転手は、不法に輸送した移民1人につき2,500ドルもの報酬を支払われていたと言われている。

トラクタートレーラーの後部に乗る81人の移民。

ピックアップトラックの荷台カバーの中に閉じ込められた移民たち。

木箱の中の移民たち。

起訴状では、3つの財産の刑事没収と総額2,299,152.40ドルの金銭判決も指摘されている。

司法省刑事局のケネス・A・ポライト・ジュニア司法次官補は、「この人身密航組織は、移民の命を大きな危険にさらしながらも、経済的利益を重視し、巨大な規模で活動していた」と述べた。 「JTFAは今後も犯罪密輸ネットワークを追跡・解体し、彼らが搾取する弱い立場にある人々を保護するために必要なあらゆる手段を講じていきます。」

テキサス州南部地区のジェニファー・Ｂ・ロウリー連邦検事は、「残念なことに、この事件は、私たちの地区、特に国境地帯のコミュニティで何度も見られる例だ」と述べた。 「私たちのラレド事務所は、利益を何よりも優先したとされる人々を裁くために、大切なパートナーと継続的に取り組んでいます。どんなにお金があっても人の命に代わるべきではありません。」

国土安全保障省のジョン・K・ティエン副長官は、「国土安全保障省では、人身密輸に対抗することは道徳的義務であり、法執行の優先事項であり、国家安全保障にとって必要不可欠である」と述べた。 「これは、西半球全体の不法移民に対処し、卑劣で恐ろしい犯罪を犯した国際犯罪組織の責任を追及するという我々の取り組みの中心的な柱である。我々はその取り組みを揺るがず、強いメッセージを送っている。もしあなたが操作し危険を冒すのであれば、 「そして、困難に直面している移民を利用するために、私たちはあなたのためにやって来ます。この調査は、私たちがどのように政府機関と関係者を結集させて、連邦政府の全力を活用してそれを実現するかを示す完璧な例です。」

米国移民関税執行局（ICE）のPJ・レヒライトナー次長代理は、「多国籍犯罪組織は、密輸や人身売買の取り組みを容易にするために、しばしば高度な回避技術を使用する」と述べた。 「国土安全保障捜査局（HSI）の特別捜査官は、あらゆる法執行技術と国境を越えた当局を活用して、利益インセンティブを効果的に排除し、資産を押収し、国内および世界中の法執行パートナーとの強力な協力関係を維持することで、人身密航と闘っている。今日は、この種の犯罪活動に参加しようとしている場合、犯罪ネットワークは目に見えないものではなく、組織のメンバーは暴露され、ネットワークは解体され、裁判にかけられることを思い出してもらいたいと思います。 」

米国税関・国境警備局（CBP）のトロイ・ミラー副長官は、「密航業者は人命を顧みない犯罪者だ」と述べた。 「彼らはお金を稼ぐために嘘をつき、米国に行くという空約束と引き換えに、弱い立場にある移民たちにしばしば命の蓄えを引き渡すよう説得する。密航業者は定期的に移民たちを食料も水も持たずに砂漠や山中に置き去りにし、死んだままにする。 CBPは、これらの犯罪組織を破壊し、移民を危害から守ることに関して、柔軟で順応性があり、既成概念にとらわれずに考えるよう努めています。」

これらの被告に対する起訴は、JTFAの下で提起された。 ガーランド司法長官は、中米から発せられ国境地域に影響を与える人身密航の危険な増加に対抗するための同省全体の取り組みを強化するため、2021年6月にDHSと提携してJTFAを創設した。 JTFAの目標は、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコで活動している人身売買ネットワークを破壊し、解体することであり、移民を危険にさらし、虐待し、搾取し、国家安全保障上のリスクをもたらしたり、その他の種類の国境を越えた組織的犯罪に関与したりするネットワークに焦点を当てている。犯罪。

JTFA は設立以来、司法省、DHS、その他の省庁間の法執行参加者と、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコを含む外国の法執行パートナーとの間の調整と協力を強化することに成功してきました。 米国に最も大きな影響を与える組織を標的とした。 また、全国の米国検察局における重要な密輸起訴と引き渡しの取り組みを調整しました。 これまでに、JTFA とそのパートナーとの活動により、人身密航活動の指導者、組織者、主要な助長者に対する刑事告訴と国内外で 100 名を超える逮捕、数十名の有罪判決、重大な懲役刑と多額の資産の没収という結果がもたらされました。

JTFA は、テキサス州南部地区、テキサス州西部地区、ニューメキシコ州地区、アリゾナ州地区、カリフォルニア州南部地区を含む南西国境の米国検察局の被担当者で構成されており、プログラムを献身的にサポートしています。また、JTFA の一部である司法省刑事局の多数の構成要素によっても提供されており、人権・特別検察局 (HRSP) が主導し、検察開発・支援・訓練局 (OPDAT)、麻薬危険局の支援を受けています。麻薬課（NDDS）、マネーロンダリングおよび資産回収課（MLARS）、執行局（OEO）、国際問題局（OIA）、および組織犯罪およびギャング課（OCGS）。 JTFA は、DHS、FBI、米国麻薬取締局、その他のパートナーからの多額の法執行機関への投資によって可能になりました。

HSI ラレドは、CBP の米国国境警備ラレド部門および DHS-OIG とともに、米国の捜査活動を主導し、オースティン、サンアントニオ、およびテキサス州コーパスクリスティの HSI 事務所から多大な援助を受けました。 ルイジアナ州ニューオーリンズ。 ミシシッピ州ガルフポート。 アラバマ州モービル。 フロリダ州ウェストパームビーチ。 およびワシントン DC の人身密輸部門。 CBPのナショナル・ターゲティング・センターとともに。 米国保安局; ICE の強制排除活動 – オースティン。 テキサス州キリーン市ラレドとラウンドロック、ミズーリ州ウィギンズ、ルイジアナ州ボガルーサの警察署。 テキサス州ウェッブ郡の巡査事務所。 テキサス州ウェッブ郡地方検事局。 テキサス州ウェッブ郡、バストロップ郡、コールドウェル郡、ジョージ郡ハリソン郡、ミシシッピ州ストーン郡の保安官事務所。 ルイジアナ州ジェファーソン教区とワシントン教区。 ミシシッピ州麻薬局。 そしてルイジアナ州警察。

司法省人権・特別検察課の公判弁護士エリン・コックス氏とクリスチャン・レベスク氏。 テキサス州南部地区およびJTFAのジェニファー・デイ連邦検事補。 テキサス州南部地区のポール・ハリソン米国検事補。 司法省マネーロンダリング・資産回収課の公判弁護士ダリア・アンドリュシチェンコ氏と金融捜査官ケリー・オマラ氏が、司法省執行局電子監視課の多大な支援を受けてこの事件を担当した。

起訴状に含まれる容疑は単なる主張にすぎない。 すべての被告は、法廷で合理的な疑いを超えて有罪が証明されるまで、無罪と推定されます。