ニュース

Aug 17, 2023

コロンブス像の撤去を巡り団体が市長と職員を提訴

5 giugno 2023 FILADELFIA (AP) – Gruppi combattono in tribunale per mantenere le statue.

2023 年 6 月 5 日

フィラデルフィア（AP通信）－フィラデルフィア南部の公園にクリストファー・コロンブスの銅像を保管し、その銅像を覆っていた木箱の撤去を求めて法廷で争った団体が、その役割をめぐってジム・ケニー市長と市の歴史委員会のメンバーを相手に訴訟を起こした。銅像を撤去しようとしている。

フィラデルフィア・インクワイアラー紙の報道によると、マルコーニ広場の友人たちは先月末に提出した訴状の中で、デモ中に緊迫した衝突の現場となったマルコーニ広場から築146年の像を撤去しようとして当局が法的手続きを悪用しようと共謀したと主張している。そして2020年夏の人種的不正義をめぐる不安。

同団体の主任弁護士ジョージ・ボシェット氏は、この訴訟は政府関係者の責任を問うものだと考えていると述べた。

「率直に言って、ここで起こったことは衝撃的であり、彼らの責任に対する衝撃的な無視だ」とボシェット氏は語った。

市長と歴史委員会の代表者は先週、この訴訟に関するコメントを拒否した。

1876 年の像は、建国 100 周年を記念してイタリア系アメリカ人コミュニティによって市に贈られました。 多くのイタリア系アメリカ人は、かつてアメリカ発見者として賞賛された 15 世紀の探検家を文化的英雄、そしてこの街の深いイタリア文化の象徴として受け入れてきました。 しかしケニー氏は、何世紀にもわたって崇拝されてきたにもかかわらず、コロンブスには先住民を奴隷化し、厳しい刑罰を課した「はるかに悪名高い」歴史があったと述べた。

2020年5月、ジョージ・フロイドさん殺害を受けて全米で抗議活動が行われていた際、フィラデルフィアの一部の人たちはコロンブス像に注目し、探検家を称賛すべきではないと主張した。 これに応じて、像の支持者たちが像の周りに集まり始め、中には銃や野球のバットを持った人もいたが、破壊者から像を守るつもりだと述べた。 その頃、近くのニュージャージー州カムデンとデラウェア州ウィルミントンではイタリア人探検家の銅像が撤去され、バージニア州リッチモンドでは抗議活動参加者がコロンブスの銅像を取り壊し、火をつけて湖に投げ込んだ。

ケニー氏はフィラデルフィアの銅像の撤去は公共の安全の問題だと主張し、撤去を求めた。 市の芸術委員会と歴史委員会の両方が同意し、像を覆うためにベニヤ板の箱が建てられた。 しかし、裁判官は市の決定を取り消し、像の撤去が公衆を守るために必要だったという証拠を提示できなかったと述べた。

12月、市がその「メッセージ」に同意しない場合、当局はメッセージを記した銘板を追加できるとする州判事の命令により、銅像を覆っていたベニヤ板の箱が撤去された。 撤去される前、この箱は、地区を代表する市議会議員の要請により、イタリア国旗の緑、白、赤の帯で描かれていた。

マルコーニ・プラザ友の会はまた、市長が市のコロンブスデーの祝日を先住民族の日に改名したことについても訴訟を起こしており、訴訟ではイタリア系アメリカ人を差別していると主張している。 裁判所は訴訟を却下し、連邦控訴裁判所はその却下を支持した。 ボシェット氏の会社は米国最高裁判所に控訴した。

今日の最新ニュースなどが受信トレイに届きます

ハリスバーグ — 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックでメンタルヘルス危機が新たなピークに達したとき、精神科の入院患者は...

ベルフォンテ — センター郡委員会は適格な手頃な価格の住宅プロジェクトを探しています...