ニュース

Jun 08, 2023

サルファーロックの夫婦が巣箱を手作り

SULFUR ROCK — Gary Milligan non aveva intenzione di fare carriera con l'artigianato;

サルファー ロック — ゲイリー ミリガンは工芸でキャリアを築くつもりはありませんでしたが、40 年前に小さなウッド アヒルが妻のマルシアの目に留まったとき、彼女のために同じものを作ることができると考えました。 ダジャレを許してください。アヒルが水辺に飛び込み、生涯にわたるキャリアを始めるような仕事に自分が取り組むことになるとは、彼はほとんど知りませんでした。

マーシアとゲイリーはコードシャーロットの学校に一緒に通いました。 彼女は 1969 年に卒業し、彼は 1970 年に卒業しました。夫婦は 1971 年に結婚しました。

「話によると、彼が1年生に入学したとき、私は2年生でした。彼の母親はいつも、そのとき私を選んでくれたと言ってました」とマルシアさんは語った。

2人が10代に入る頃にはすっかり友人となり、正式に交際を始めると、ゲイリーは自分の馬を彼女の家に連れて行った。

「私は馬を飼っていましたが、一人では行けなかったので、いとこのトニー・アンダーソンと弟のデビッド（アンダーソン）が一緒に乗ってくれました」とマルシアさんは語った。

ゲイリーさんは、子供の頃は木を削ったり、加工したりするのはあまり好きではなかったが、巣箱などの木製工芸品を作るのにハマったと語った。それはすぐにミリガン一家の代表的なアイテムとなった。

「すべては小さなウッドアヒルから始まりました」とマルシアさんは言いました。 「私たちは産業会館に行きました。リトルロックでフリーマーケットが開かれていました。そこで、小さな白木のアヒルがあり、絵も描かれておらず、後ろにろうそくがついていました。私はそれがとても欲しかったので、ゲイリーは言いました。 「私たちは家に帰り、あなたがそれを描いたら、私が切り抜きます。」 そして実際、それがすべての始まりでした。」

彼女によると、当時は、青や藤色のリボンやリボンを付けたアヒルやガチョウが、工芸品の展示会やインテリア雑誌でよく見かけるものでした。 マルシアは家に帰り、欲しかったアヒルを描きました。

「私たちは1980年頃にこれを始め、1984年にフルタイムで働き始めました」とゲイリー氏は語った。

ゲイリーさんはベイツビルのビルダーズ・サプライで働いていたが、そこは当時ローレンス・ストリートにあり、裏手には木工所があったという。

「私は営業時間外に人々のためにキャビネットのドアを作り始めました」とゲイリー氏は語り、改装中の人々のために新しいキャビネットをすべて購入する必要がないようにドアを作り直した、と説明した。

「彼女はカントリー・ルックに興味を持ち、そこから軌道に乗った。私たちがこのビジネスに参入したのはまったくの偶然だった」と彼は笑いながら語った。

「そして、私たち二人とも、それを機能させるのに十分な想像力を持っていました」とマルシアは言いました。

マルシアさんは農場で育ち、父親が農場での仕事に忙しくさせていたため、あまり自由な時間が取れなかったが、絵を描くのが好きだったと語った。

「私は人形であまり遊ばなかったし、一緒に遊べる小さなガールフレンドもいなかったので、外に出て自分の部屋を作り、ツーバイフォーの缶を積み上げたり、家の掃除をしたりしていました」床に座って一人で遊んでるだけだったんだ。装飾家になるべきだったと思うよ。」

1990 年には、ゲイリーが家の隣に店舗の建物を建てるまでにビジネスが成長しました。

「当時、私たちは『カントリー・サンプラー』誌を通じて（ブドウのつるで飾った花輪を）販売していたので、梱包して発送する場所が必要でした」とゲイリーさんは語った。

90年代後半までに、夫婦は近くや遠くまでクラフトショーに出かけ、ゲイリーが最初の巣箱を作った1990年代後半までカントリー風の装飾品を作り続けた。「それ以来、私たちは巣箱の人間です」と彼は語った。笑う。

「誰も私たちの名前を知りませんでしたが、私たちは巣箱の人々でした」とマルシアさんは付け加えた。

マルシアさんは、白木で作られた巣箱を見たことがあると語った。「でも、私は明るい色が大好きなので、『自分たちのものを塗ろう』と言いました」。

すぐに、オーキッド、レッド、サニーイエロー、セージグリーン、コマドリブルーの家が建ち並びました。 ゲイリーさんによると、塗装した巣箱を初めて展示会に行ったところ、すべて売れてしまったという。 彼らはショーに巣箱を追加し続け、1999 年までに彼はもっぱら巣箱を作るようになりました。

彼は、組み立てラインのセットアップで一度に 20 ～ 40 個を組み立てると言いました。 彼はパターンをコピーしないので、人々がより大きな巣箱を求め始めたとき、いくつかを組み合わせました。 デザインは「試行錯誤」だという。

巣箱が建てられた最盛期では、夫妻は年間8,000個から1万個も建てていたという。

マーシア氏は、3日間にわたるアーカンソーフラワー＆ガーデンショーでは水曜日に荷物を積み込み、ブースを満員にしておくために木曜日にはさらに多くの荷物を持って戻ってくると語った。 彼らは 500 個の巣箱を販売し、その多くは購入者がその場で選んだ支柱で組み立てられました。

「花は以前ほど売れません。まだ巣箱だけです」とゲイリーさんは言う。

「彼はキャビネットや看板、その他のアイテムなどの家具も作ります」とマルシアさんは続けた。

ゲイリーさんによると、夫妻はもうクラフトショーでは販売しておらず、ウェブサイトやフェイスブックのページも持っていないが、ベイツビルのダウンタウンにあるオールドタウン・モールとサーシーのビーズ・ニーズにブースを構えているという。

「大変な仕事だよ」とゲイリーは言った。 「私たちは長い間旅をしてきたので、家にいるのが好きなんです。」

しかし、おそらく 30 の州に巣箱があるだろうと彼は推定した。

「人々があなたのものを運んでいるのを見るのは気分が良いです。それが私たちがショーで恋しいことです。私たちの新しいもの、私たちと違うものを見るために毎年来てくれる人たちです。」

しかし、ロジャーズの東にあるベントン郡のウォー・イーグル・ミル・アーツ・アンド・クラフツ・フェアでは、夫妻はさらに混沌とした光景を目にした。

「オープン後30秒以内に、少なくとも50人がブースに集まり、巣箱にしがみついて赤ん坊のように抱きかかえていた」とマルシアさんは語った。 「そして、人々がそれを積み上げたり、巣箱に落ちたりしていました。4時間半から5時間以内に、私たちが取ったものはすべてなくなりました。その後、さらに1日半そこに座っていました。しかし、それはどれほど大きな現象なのでしょうか」ある女性は裏手にある大きな巣箱をつかみ、そこから出られなくなるまで45分間そこに閉じ込められました。出て行けば巣箱がなくなってしまうことが分かっていたからです。…出て行けば巣箱がなくなると人々が知っていたため、状況は年々悪化しました。 9時に到着しないと、彼らは望んでいたものを手に入れることはできなかった。」

教会の巣箱が最大の売り物です。 ゲイリーさんは、教会スタイルを思いついたとき、新しいデザインを考えていたと語った。 ミリガン夫妻は、古い鉄のフェンスから素朴な見た目のフィニアルをたくさん購入しましたが、その後、新しいフィニアルを購入できる小売店を見つけました。

「私たちは自分たちで錆びさせています」と彼は言いました。

ゲイリー氏によると、巣箱はレッドシダーで作られており、長持ちするように作られているという。 「杉ほど外で耐えられるものはない。」

ゲイリーさんは、彼らは鳥を見るのが好きで、冬には餌をやるのが好きだが、だからといって鳥の専門家になるわけではないと語った。

「ショーで私のところに来て、鳥の写真を見せて、それが何の種類なのか知りたがる人がいるのですが、全く分かりません」と彼は言う。

マルシアさんによると、家には穴があるので鳥が家の中で濡れるのではないかと人々が尋ねているという。 ミリガン家の巣箱の一部を飾っている有刺鉄線で鳥が足を傷つけるのではないかと尋ねる人もいる。 「彼らが有刺鉄線のフェンスの上に座っているのを見たことがないのではないかと思いましたが？」

時々提起される別の質問は、鳥がどのくらいの間家に住むのか、それとも永遠に家に住むのかということです。

「彼らはただ巣を作っているだけで、私たちの家のようにそこに住んでいるわけではありません」とマルシアさんは説明した。

ゲイリーさんは、今はキャリアのために他のことをするなんて考えられないと語った。

「本当に楽しいので、できる限り続けるつもりです」と彼は語った。

「誰もが好きなことをしてそれで生計を立てることができるわけではないと言いましたが、私たちはとても恵まれています」とマルシアさんは付け加えた。

著作権 © 2023、Arkansas Democrat-Gazette, Inc.

無断転載を禁じます。

この文書は、Arkansas Democrat-Gazette, Inc. の書面による明示的な許可なしに転載することはできません。

AP 通信の資料は Copyright © 2023, Associated Press に帰属し、出版、放送、書き換え、再配布することはできません。 AP プレスのテキスト、写真、グラフィック、オーディオおよび/またはビデオ素材は、出版、放送、放送または出版用に書き換えたり、いかなる媒体でも直接的または間接的に再配布したりすることはできません。 これらの AP マテリアルもその一部も、個人的および非商業的使用を除き、コンピュータに保存することはできません。 AP は、その全部または一部の送信または配信における遅延、不正確、エラーまたは欠落、または前述のいずれかから生じる損害については責任を負いません。 無断転載を禁じます。