レストランに300万ドル相当の麻薬を出荷した男を逮捕

AUBURN, Maine – I dipendenti di un ristorante del Maine hanno avuto una sorpresa quando hanno aperto.

メイン州オーバーン -- メイン州のレストランの従業員は、最近注文したマグカップの荷物だと思って大きな木箱を開けて驚きました。

その代わりに、捜査当局が容疑者としているプラスチック製のトートバッグが発見されたが、その中には推定市場価格300万ドルの強力な合成オピオイドフェンタニル14キログラム（31ポンド）が含まれていたと、オーバーン警察のティモシー・クーグル副署長は土曜日の声明で述べた。

トートバッグにはレストランの住所が記載された配送ラベルが付いていましたが、そこで働いていない人の名前が記載されていました。クーグル氏によると、開けた従業員は麻薬のようなものを発見したため、警察に通報したという。

アリゾナ州からポートランドの北約30マイル（50キロメートル）にあるメイン州の町に到着した木箱は警察署に運ばれ、化学現場検査でフェンタニルが含まれていることが確認された。

警察によると、約１時間後、荷物に名前が記載されていた男が木箱を探しに現れ、逮捕されたという。

オーバーンのジェレミー・メルシエさん（41歳）は薬物犯罪と保釈条件違反の罪で起訴された。彼は保釈金なしで郡刑務所に拘留されている。彼に弁護士が付いているかどうかは判断できなかった。

クーグル氏によると、メルシエは以前、2007年の連邦麻薬有罪判決を受けて刑務所の中で過ごしていたという。

捜査は進行中であり、クーグル氏は州と連邦の法執行機関が関与することを予想していると述べた。

マックズ・グリルの共同経営者マイク・ピーターズ氏はWMTW-TVに対し、麻薬が街路に出なくて良かったと電子メールで語った。

「私たちや周囲の地域社会での過剰摂取の例はひどいもので、死亡事故に関してはフェンタニルが最前線にあるようです」と彼は語った。 "それはとても悲しい。"

ニュース